高槻から田辺まで阪和道を2時間ほど走る。南紀田辺ICで降りて、熊野古道中辺路の道（国道311号線）を行く。途中から南へそれて国道371号線を合川ダムで分れ山中を走る。その道路の終点に広大な駐車場があり、百間山渓谷の入口だ。駐車場には真新しいトイレ、休憩所が設けられている（1025着）。仕度をして1034出発した。

　駐車場から道標に従い5分程で百間山渓谷の入口に着く。すぐに「梅太郎渕」という滝が現れる。この渓谷は大小30あまりの滝があると言う所で、以前はかなり整備された観光スポットであったことが窺われる。道標や滝の説明板がしっかり設置されている。しかし最近は歩く人も少ないらしく、遊歩道は苔むしており沢沿いには流木が放置され、歩きにくい。また遊歩道もあちこちで崩壊しており、そのような場所ではエスケープルートがピンクテープで示されているような状態である。

　渓谷に入ると涼しい風を感じたが、奥へ進むにつれ汗が噴き出してくる。ルートは沢を左右に徒渉したり吊橋で渡ったりする。巨岩に鎖が設置された徒渉地点は、その下に増水した沢が流れており、鎖にぶら下がるような体勢で無理やり渡るような難所だ（普通の観光客には通行不可能だ）。遊歩道及び歩道と思しき踏み跡を辿り1116東屋に到着。設置されたテーブル椅子はキチンと掃除され、一応管理されている趣ではある。

　地蔵滝の先で道に迷ってしまい、方向違いの斜面を徘徊し1時間ほどロス。元に戻って一般ルートの終点に1233到着した。ここまで2時間を要し汗だくである（ロスタイム含む）。更に奥へ進むこと1時間、1338ようやく百間山への登山口に着く。沢から離れ右岸の急坂に取り付くが、等高線を垂直に横切るようなルートで息が上がる。この頃になると疲れが極限に達し、5分歩いて一休み、といった体たらくだ。ヘトヘトになって1420百間山に登頂。昼食休憩とした。

　本来は沢の登山口から別ルートで下山する予定であったが、道標に「来た道を帰れ」とあったので、素直に従った（荒れた沢の状況、体力消耗を考えると他の選択肢は無かったというのが本音だ）。帰路は途中から沢を離れるトラバース道ができており、1630駐車場に帰着した。その後、御坊へ移動し1820ホテルにチェックイン。翌日も山行のつもりでホテル泊としたのだが、本日の疲労甚だしく予定変更。ホテルでゆっくり休養し翌山行は断念することとした。宿泊した目的が無くなってしまったのだが、高槻へ直帰するよりも楽ができた点は良かった。